《乐府杂拟》

黄彦平 宋代
忘机对芳草,一目青浮浮。
荣枯四时行,寂寞万事休。
树谖见国风,采菊闻灵修。
空残飞蓬首,讵返王逊游。
韩子木强人,臭味谁敢投。
暮年还小黠,不肯辨薰莸。

拼音

wàng jī duì fāng cǎo, yī mù qīng fú fú.忘机对芳草,一目青浮浮。róng kū sì shí xíng, jì mò wàn shì xiū.荣枯四时行,寂寞万事休。shù xuān jiàn guó fēng, cǎi jú wén líng xiū.树谖见国风,采菊闻灵修。kōng cán fēi péng shǒu, jù fǎn wáng xùn yóu.空残飞蓬首,讵返王逊游。hán zi mù jiàng rén, chòu wèi shuí gǎn tóu.韩子木强人,臭味谁敢投。mù nián hái xiǎo xiá, bù kěn biàn xūn yóu.暮年还小黠,不肯辨薰莸。

翻译

看那无忧无虑的人对着芬芳的花草,一眼望去青翠茂盛、随风起伏。荣华与枯败随着四季更迭而行,万般纷扰终归于寂静无声。看到树上开的谖草,让人想起《国风》中的诗句;采摘菊花时,仿佛听到了古时贤人的传闻。徒然剩下如飞蓬般的白发,哪还能重返少年时的远游?韩愈本是刚直倔强之人,他的性情和志趣又有谁能真正理解、投合?到了晚年依然带着几分机巧,却始终不肯分辨香草与臭草之间的差别。