《乐府杂拟》

黄彦平 宋代
青青佳蔬色,春事幽人家。
为政一畦足,葱韭纷菁华。
贫士食有经,愿欲不得奢。
鲑种二十七,笾豆无添加。
寒翠濯露雨,甘芳供齿牙。
菜花亦不恶,何独爱桃花。

拼音

qīng qīng jiā shū sè, chūn shì yōu rén jiā.青青佳蔬色,春事幽人家。wéi zhèng yī qí zú, cōng jiǔ fēn jīng huá.为政一畦足,葱韭纷菁华。pín shì shí yǒu jīng, yuàn yù bù dé shē.贫士食有经,愿欲不得奢。guī zhǒng èr shí qī, biān dòu wú tiān jiā.鲑种二十七,笾豆无添加。hán cuì zhuó lù yǔ, gān fāng gōng chǐ yá.寒翠濯露雨,甘芳供齿牙。cài huā yì bù è, hé dú ài táo huā.菜花亦不恶,何独爱桃花。

翻译

碧绿的佳蔬,映照着春日的静谧之家。治理一片菜园,已足以满足日常所需,葱、韭等蔬菜,散发着丰富的生命力。贫苦之士的饮食,有着固定的准则,愿望虽多,却不敢奢求过多。食材种类虽有二十七种之多,但餐盘中并无多余的装饰,只有纯粹的食材。
清新的绿色在露雨中洗涤,甘甜的芳香滋养着味蕾。菜花并不丑陋,为何偏偏喜爱桃花?或许是因为桃花的美丽,象征着春天的生机与希望,而菜花虽普通,却同样能带来生活的温馨与满足。