《经火山》

岑参唐代

火山今始见，突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭，何独烧此中？
我来严冬时，山下多炎风。
人马尽汗流，孰知造化工！

翻译

火山今天才第一次看见，它突兀地耸立在蒲昌的东边。鲜红的火焰仿佛烧穿了天边的云彩，炽热的气息弥漫在整个边塞的天空。不知道这天地间的巨大力量，为何偏偏在这里燃烧？我来到这里正是严寒的冬天，山下却吹着炎热的风。人和马都被汗水湿透，谁能想到大自然竟能造出这般奇景！