《长门怨》

黄顺之 宋代
锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。
建章万户莺花好,只有长门更不春。

拼音

jǐn sè xīn tiān yī suì chén, bǎo luán kōng fù bǎi nián shēn.锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。jiàn zhāng wàn hù yīng huā hǎo, zhǐ yǒu cháng mén gèng bù chūn.建章万户莺花好,只有长门更不春。

翻译

锦瑟又添了一岁,岁月如尘般积累,华丽的鸾鸟徒然承载着百年的身躯。即使身处建章宫那万户千门、莺歌燕舞的美好之中,却依然感受不到生机,因为长门宫中早已没有了春天的气息。