《又赠》

黄氏女 宋代
自从闻笛苦匆匆,魄散魂飞似梦中。
最恨粉墙高几许,蓬莱弱水隔千重。

拼音

zì cóng wén dí kǔ cōng cōng, pò sàn hún fēi shì mèng zhōng.自从闻笛苦匆匆,魄散魂飞似梦中。zuì hèn fěn qiáng gāo jǐ xǔ, péng lái ruò shuǐ gé qiān zhòng.最恨粉墙高几许,蓬莱弱水隔千重。

翻译

自从听到那笛声匆匆离别后,心中充满了痛苦,感觉自己的灵魂都像是在梦中飘散了。最让我怨恨的是,那粉墙究竟有多高啊,它就像那遥远的蓬莱仙境,被深深的弱水阻隔,仿佛隔着千层波涛,让人难以触及。