《题玉笥山邓仙》

黄祁 宋代
百年萧渚旧风流,明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少,月白风清古调幽。
莫遣双凫便飞去,试听欸乃在沧洲。

拼音

bǎi nián xiāo zhǔ jiù fēng liú, míng fǔ zhòng niān cǐ huà tóu.百年萧渚旧风流,明府重拈此话头。zhāi chū fú wēng shī lǐ huà, zhǎn kāi hè lǎo jiàn zhōng qiū.摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋。tiān kòng dì jiǒng hóng chén shǎo, yuè bái fēng qīng gǔ diào yōu.天空地迥红尘少,月白风清古调幽。mò qiǎn shuāng fú biàn fēi qù, shì tīng ǎi nǎi zài cāng zhōu.莫遣双凫便飞去,试听欸乃在沧洲。

翻译

百年前的萧渚还留有昔日的风雅情致,如今又由你这位明府重新提起这段往事。从黄庭坚的诗中摘取出如画般的意境,仿佛展开了贺知章当年在镜湖赏月的画面。天空高远、大地开阔,红尘俗世的纷扰显得那么稀少;月色皎洁、清风徐来,古老的曲调显得格外幽远宁静。别让那双野鸭轻易飞走,且听一听这悠扬的欸乃声,在沧洲水乡轻轻回荡。