《予丙子辛已两游解空寺已亥秋又至思上人徙旧》

黄敏求 宋代
两扣云关记昔曾,重来诗眼倍晶明。
路移岩石中间入,人在洞天深处行。
玉盎虚明添翠色,霜钟清冽带秋声。
与君小摘涪翁句,留得青山不朽名。

拼音

liǎng kòu yún guān jì xī céng, chóng lái shī yǎn bèi jīng míng.两扣云关记昔曾,重来诗眼倍晶明。lù yí yán shí zhōng jiān rù, rén zài dòng tiān shēn chù xíng.路移岩石中间入,人在洞天深处行。yù àng xū míng tiān cuì sè, shuāng zhōng qīng liè dài qiū shēng.玉盎虚明添翠色,霜钟清冽带秋声。yǔ jūn xiǎo zhāi fú wēng jù, liú dé qīng shān bù xiǔ míng.与君小摘涪翁句,留得青山不朽名。

翻译

曾经两次攀登这座高山,再次来到这里时,眼前的景色更加清晰明亮。沿着蜿蜒的小路穿过岩石间的缝隙向前走去,仿佛置身于仙境的深处。山间清澈的泉水映照着翠绿的树木,增添了几分灵动;秋天里敲响的钟声带着清凉的回音,在寂静中传递着季节的讯息。我和你一起回味着那位涪翁留下的诗句,那优美的词句让这里的青山有了不朽的美名。