《凉棚》

黄敏求 宋代
未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月,稍喜牵得暑中风。
分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。

拼音

wèi gēng hè rì yǐ fén kōng, tíng wǔ xī zhāi zuò zèng tóng.未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。héng zhú xuán pái cāng yè mì, xiǎo chuāng yí zài lǜ yīn zhōng.横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。qíng zhī suǒ suì fáng xīn yuè, shāo xǐ qiān dé shǔ zhòng fēng.情知琐碎妨新月,稍喜牵得暑中风。fēn wǒ qīng liáng shī jìng jiè, yī chán yín dào xī yáng hóng.分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。

翻译

未至正午,太阳已如炽热之火般烧灼天空,我在西边的书房里静坐,仿佛置身于蒸笼之中。此时,一丛丛翠竹交错排列,其茂密的青叶在微风中轻轻摇曳,形成一片葱郁的阴凉。我深知这炎炎夏日,琐碎之事难免会干扰赏月的心境,但此刻却欣喜地感受到从竹叶间穿过的丝丝凉风,它带来了片刻的舒爽。这清风不仅为我驱散了暑气,更赋予我诗歌创作的清凉意境。直至夕阳西下,一只蝉儿仍在枝头吟唱,它的歌声伴随我度过了这个红霞满天的黄昏。
这段文字描绘了一个炎热夏日午后,诗人身处自家西斋,周围竹林环绕,尽管烈日高悬,但竹叶形成的浓荫带来了一丝清凉。诗人意识到盛夏琐事可能会影响夜晚赏月的宁静心境,然而此时一阵竹叶间吹来的凉风让他感到欣喜,不仅驱散了暑热,也激发了他以清凉为题的诗思。直至夕阳映照天际,蝉鸣声声,构成一幅诗意盎然的夏日黄昏画卷。