《拟虹亭》

黄梦得 宋代
父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。

拼音

fù lǎo qiáo biān wèn wǒ wēng, xiào tán néng bàn jì chuān gōng.父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。shuǐ guāng bì jiè yī qiān qǐng, qíng yǐng hóng fān èr bǎi gōng.水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。hǎo yǔ zhū gōng lái wán yuè, fāng zhī cǐ dì yì chuí hóng.好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。chéng fēng shì yǒu jīng rén yǔ, gāo zhěn cāng láng fàng yǎn kōng.乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。

翻译

父老乡亲在桥边询问我这位老翁,笑着谈论是否能完成渡河的壮举。水面波光粼粼,碧绿的水域延绵千顷,晴空下红影翻飞,映照出二百张弓的倒影。与诸位好友一同来赏月吧,才会发现此地也有彩虹垂挂的美景。乘风而来,仿佛有惊人的言语要倾吐,高枕无忧地躺在这片苍茫水波之上,放眼望去,心胸豁然开朗。