《元日待漏院会宰执诗》

黄棆 宋代
喜陪仙仗禁门前,饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁,忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里,丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报,惟输朴直体蕃宣。

拼音

xǐ péi xiān zhàng jìn mén qián, jiàn là bīn chūn qǐ dài yán.喜陪仙仗禁门前,饯腊宾春启玳筵。qí tīng jīn jī bào xīn suì, hū wén yù lòu xī cán nián.其听金鸡报新岁,忽闻玉漏惜残年。gù xiāng cǐ qù sān qiān lǐ, dān yǐ xiāng wéi zhǐ chǐ tiān.故乡此去三千里,丹扆相违咫尺天。dài zuì jiàn yuán wú bǔ bào, wéi shū pǔ zhí tǐ fān xuān.待罪谏垣无补报,惟输朴直体蕃宣。

翻译

我有幸陪伴仙驾来到禁城门前,送别腊月、迎来新春,华美的宴席已经摆开。听着金鸡报晓,知道新的一年已到,忽然又听见玉漏滴响,让人惋惜旧岁的将尽。我的故乡远在三千里之外,那红漆小门后的亲人仿佛近在咫尺,却又如隔天远。我在谏官之位空怀报答之心,唯有以真诚质朴的心意,表达我对皇恩的感戴与宣扬。