《东归晚次潼关怀古》

岑参唐代

暮春别乡树，晚景低津楼。
伯夷在首阳，欲往无轻舟。
遂登关城望，下见洪河流。
自从巨灵开，流血千万秋。
行行潘生赋，赫赫曹公谋。
川上多往事，凄凉满空洲。

翻译

暮春时节告别故乡的树木，晚霞低垂映照着渡口的楼台。伯夷想隐居首阳山，却苦于没有船可渡。于是登上关城远望，看到黄河奔腾而过。自从神力劈开山岭，这条河就流淌了千年，不知流过多少血泪。我一路走来，读着潘岳的诗赋，想起曹操的雄才大略。江边往事重重，令人感伤，空荡荡的沙洲满是凄凉。