《过天姥岭》

黄宏 宋代
天姥连天横,我过如牛脊。
乃知李谪仙,梦游言过实。
徐生亦好奇,请问刘阮迹。
安知古仙人,太平入鬼域。
妖狐花满头,媚人强求匹。
流杯饮胡麻,磊块皆沙砾。

拼音

tiān mǔ lián tiān héng, wǒ guò rú niú jí.天姥连天横,我过如牛脊。nǎi zhī lǐ zhé xiān, mèng yóu yán guò shí.乃知李谪仙,梦游言过实。xú shēng yì hào qí, qǐng wèn liú ruǎn jī.徐生亦好奇,请问刘阮迹。ān zhī gǔ xiān rén, tài píng rù guǐ yù.安知古仙人,太平入鬼域。yāo hú huā mǎn tóu, mèi rén qiǎng qiú pǐ.妖狐花满头,媚人强求匹。liú bēi yǐn hú má, lěi kuài jiē shā lì.流杯饮胡麻,磊块皆沙砾。

翻译

天姥山高耸入云,横亘天际,我攀登时感觉像走在牛背上一样艰难。这才明白李白所说的梦中游览天姥山,可能有些夸张了。徐霞客也对这个地方充满好奇,特意来探寻刘晨、阮肇遇仙的遗迹。然而谁能想到,那些传说中的仙人,在太平盛世里似乎已经隐入鬼域般难以寻觅。这里妖气弥漫,仿佛狐狸都把花朵戴在头上,用迷人的外表诱惑行人。人们为了追求与这些魅惑者匹配,不惜付出代价。在这里喝酒饮茶都带着奇异的胡麻味道,那些堆积的障碍物看似坚固,其实不过是一堆沙子和碎石罢了。