《宿仪林寺》

黄圭 宋代
探幽适兴访仪林,休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远,肯容杖履谩相寻。

拼音

tàn yōu shì xìng fǎng yí lín, xiū tīng chūn wā shuō yǔ shēn.探幽适兴访仪林,休听春蛙说雨深。cuì zhú huáng huā xīn bō rě, qīng shān lǜ shuǐ jiù zhī yīn.翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音。chán méng sū jìn qíng xiāng qì, jiǔ liàn yuān míng zuì qiě zhēn.禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉且斟。cǐ qù xuě fēng yīng bù yuǎn, kěn róng zhàng lǚ mán xiāng xún.此去雪峰应不远,肯容杖履谩相寻。

翻译

幽静的竹林适合寻访,让人心情舒畅,不要在意春蛙聒噪说雨多深。翠绿的竹子和金黄的花朵蕴含着新的智慧,青山绿水依旧是熟悉的老朋友。与苏晋的情谊契合如同禅宗的心灵盟约,对酒的热爱像陶渊明那样沉醉且自在地斟酌。雪峰应该离这里不远了,愿拄着拐杖的人能慢慢找到前行的路。