《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士》

岑参 唐代
骤雨鸣淅沥,飕飗谿谷寒。
碧潭千馀尺,下见蛟龙蟠。
石门吞众流,绝岸呀层峦。
幽趣倏万变,奇观非一端。
偶逐干禄徒,十年皆小官。
抱板寻旧圃,弊庐临迅湍。
君子满清朝,小人思挂冠。
酿酒漉松子,引泉通竹竿。
何必濯沧浪,不能钓严滩。
此地可遗老,劝君来考槃。

翻译

突然下起了急雨,淅淅沥沥地响着,山间的风凉飕飕的,让山谷显得更加寒冷。碧绿的深潭有千尺之深,水下似乎盘踞着蛟龙。石门吞没了众多水流,陡峭的岸边耸立着层层叠叠的山峦。这里的景致变化无穷,奇妙的景象层出不穷。偶然间跟随那些追求功名的人,十年来都只是个小官。我抱着文书去寻找旧日的园圃,简陋的房屋靠近湍急的溪流。朝廷上满是君子,而小人却想着辞官归隐。我用松子酿酒,引泉水通过竹管。何必一定要去沧浪水边洗濯,不能在严滩垂钓又如何?这里适合安度晚年,劝你来此隐居。