《秋怀》

黄庚 宋代
雨裹西风已倦游,老怀悲感不禁秋。
世无阮籍谁青眼,今有杜陵人白头。
雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋。
谁邻湖海飘蓬客,只影孤灯相对愁。

翻译

秋雨伴着西风,旅途的疲惫已让人倦怠,心中涌起的悲凉情绪更难以承受这秋天的萧瑟。世间再无阮籍那样的人会对我另眼相看,如今只剩下像杜甫般满头白发的我独自叹息。大雁排成人字飞行,让我想起兄弟之间的情义;燕子筑巢育雏,为子孙操持谋划。谁会在意那漂泊湖海、孤身如蓬草的旅人?只有他形单影只,在昏黄的灯光下对着自己的愁绪默默哀叹。