《绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九》

黄榦 宋代
寒岩突兀山之阿,足履危磴攀藤萝。
岩下清泉响环佩,岩前古木交枝柯。
当中洞门忽开豁,上有石屋高嵯峨。
乾坤开关已呈露,换神守护频挥呵。
重门黯淡不可入,以火来照所见多。
出门水洞亦奇绝,神龙奋怒吞蛟兽。
胜景如此难重过,手倚石壁频摩挲。
安得雄思如悬河,长吟大咏仍高歌。

拼音

hán yán tū wù shān zhī ā, zú lǚ wēi dèng pān téng luó.寒岩突兀山之阿,足履危磴攀藤萝。yán xià qīng quán xiǎng huán pèi, yán qián gǔ mù jiāo zhī kē.岩下清泉响环佩,岩前古木交枝柯。dāng zhōng dòng mén hū kāi huō, shàng yǒu shí wū gāo cuó é.当中洞门忽开豁,上有石屋高嵯峨。qián kūn kāi guān yǐ chéng lù, huàn shén shǒu hù pín huī ā.乾坤开关已呈露,换神守护频挥呵。zhòng mén àn dàn bù kě rù, yǐ huǒ lái zhào suǒ jiàn duō.重门黯淡不可入,以火来照所见多。chū mén shuǐ dòng yì qí jué, shén lóng fèn nù tūn jiāo shòu.出门水洞亦奇绝,神龙奋怒吞蛟兽。shèng jǐng rú cǐ nán zhòng guò, shǒu yǐ shí bì pín mā sā.胜景如此难重过,手倚石壁频摩挲。ān dé xióng sī rú xuán hé, cháng yín dà yǒng réng gāo gē.安得雄思如悬河,长吟大咏仍高歌。

翻译

在高山之巅,陡峭的岩石突兀而立。脚踏着危险的石阶,攀爬着藤蔓。岩石下的泉水叮咚作响,宛如玉佩相击;岩石前方的老树交错生长,枝叶相连。忽然间,洞口豁然开朗,上方有座石屋高耸巍峨。天地之力在这里显露无遗,守护神频繁地挥动着护盾。重重门户显得阴暗,难以进入,点燃火把后,里面景象繁多。走出水洞更是奇妙无比,仿佛神龙愤怒地吞噬蛟兽。这样的美景难以再次遇见,只能手扶石壁,反复抚摸。如何才能拥有如江河般奔腾的才思,长久地吟唱、咏叹并高声歌唱。