《德清道中》

黄复之 宋代
天寒岁晚江湖客,一段风烟画卷昏。
聚蟹声喧枯苇{上艹下断},飞鸿影落断桥村。
归云寺带翠微暝,逆水帆拖白漾浑。
东去西来见鸥伴,盟寒只有愧心存。

拼音

tiān hán suì wǎn jiāng hú kè, yī duàn fēng yān huà juàn hūn.天寒岁晚江湖客,一段风烟画卷昏。jù xiè shēng xuān kū wěi shàng cao xià duàn, fēi hóng yǐng luò duàn qiáo cūn.聚蟹声喧枯苇{上艹下断},飞鸿影落断桥村。guī yún sì dài cuì wēi míng, nì shuǐ fān tuō bái yàng hún.归云寺带翠微暝,逆水帆拖白漾浑。dōng qù xī lái jiàn ōu bàn, méng hán zhǐ yǒu kuì xīn cún.东去西来见鸥伴,盟寒只有愧心存。

翻译

天气寒冷,一年将尽,漂泊在江湖上的旅人倍感孤寂。眼前如画的风景被雾气笼罩,显得朦胧黯淡。枯萎的芦苇丛中,螃蟹爬动的声音此起彼伏,显得格外嘈杂;断桥边的小村庄上空,有飞鸟掠过,留下淡淡的影子。远处山寺隐于归云之间,翠绿的山色渐渐融入暮色之中;江面上逆流而行的船帆拖着倒影,与波光粼粼的水面交织成浑然一体的景象。旅途往复,只有那水鸥相伴,可惜当初的盟约早已冷却,只剩下内心的惭愧和感慨。