《听泉岩》

黄非熊 宋代
万濑澄空天地秋,清音不断下悠悠。
山前一片月留影,石上几番僧白头。
未必素琴方理性,何须芳草始忘忧。
堪嗤朝市区区者,祗听笙歌醉则休。

拼音

wàn lài chéng kōng tiān dì qiū, qīng yīn bù duàn xià yōu yōu.万濑澄空天地秋,清音不断下悠悠。shān qián yī piàn yuè liú yǐng, shí shàng jǐ fān sēng bái tóu.山前一片月留影,石上几番僧白头。wèi bì sù qín fāng lǐ xìng, hé xū fāng cǎo shǐ wàng yōu.未必素琴方理性,何须芳草始忘忧。kān chī cháo shì qū qū zhě, zhī tīng shēng gē zuì zé xiū.堪嗤朝市区区者,祗听笙歌醉则休。

翻译

秋风轻拂万濑澄,清脆乐音悠扬荡漾。山前明月静照,石上老僧独坐时光漫长。未必只有素琴才能悟得宁静,芳草并非忘却忧愁的唯一途径。笑那些忙于市井琐事之人,只知笙歌宴饮,醉后便万事皆休。