《南池夜宿，思王屋青萝旧斋》

岑参唐代

池上卧烦暑，不栉复不巾。
有时清风来，自谓羲皇人。
天晴云归尽，雨洗月色新。
公事常不闲，道书日生尘。
早年家王屋，五别青萝春。
安得还旧山，东谿垂钓纶。

翻译

暑气蒸腾，我仰卧池畔纳凉，懒得梳头也不戴头巾。偶尔一阵清风掠过，恍惚间竟以为自己是上古的逍遥散人。云开雾散时碧空如洗，骤雨初歇后月色更添清辉。案头堆满未处理的公务，修道典籍已积了厚厚灰尘。想起年轻时隐居王屋山的日子，五度看着藤萝在春风中抽新。何时才能回到那片山野，在东溪边重拾垂钓的丝纶？