《徐真君祠堂》

黄飞雄 宋代
东海真君炼此丹,丹成白日脱尘寰。
唤将弟妹上清汉,留取烟霞管旧山。

拼音

dōng hǎi zhēn jūn liàn cǐ dān, dān chéng bái rì tuō chén huán.东海真君炼此丹,丹成白日脱尘寰。huàn jiāng dì mèi shàng qīng hàn, liú qǔ yān xiá guǎn jiù shān.唤将弟妹上清汉,留取烟霞管旧山。

翻译

东海真君精心炼制此仙丹,待仙丹炼成之日,他将超脱凡尘,步入光明无限的仙界。他召唤自己的弟弟妹妹一同飞升至清朗的天际——上清汉,而他们所留下的烟霞美景,将永远守护并装点着他们曾经居住过的那座旧山。