《春日田家三首》

黄大受 宋代
清明百草春,家家上丘墓。
南邻去年冬,祝痛及翁妪。
酒戎罗新阡,蹙頞见追慕。
旧时细君坟,望见泪已注。
纸钱风飘飘,世用此文具。
其间无纸者,已无子孙故。
有纸与无纸,百步五十步。

拼音

qīng míng bǎi cǎo chūn, jiā jiā shàng qiū mù.清明百草春,家家上丘墓。nán lín qù nián dōng, zhù tòng jí wēng yù.南邻去年冬,祝痛及翁妪。jiǔ róng luó xīn qiān, cù è jiàn zhuī mù.酒戎罗新阡,蹙頞见追慕。jiù shí xì jūn fén, wàng jiàn lèi yǐ zhù.旧时细君坟,望见泪已注。zhǐ qián fēng piāo piāo, shì yòng cǐ wén jù.纸钱风飘飘,世用此文具。qí jiān wú zhǐ zhě, yǐ wú zǐ sūn gù.其间无纸者,已无子孙故。yǒu zhǐ yǔ wú zhǐ, bǎi bù wǔ shí bù.有纸与无纸,百步五十步。

翻译

春天到了,清明时节,家家户户都去扫墓。记得去年冬天,南边的邻居家中遭遇不幸,老人和父母都非常悲伤。他们在新修的坟前摆上祭品,满脸哀伤地怀念逝去的亲人。想起自己亡妻的旧坟,只要远远望见,就已经忍不住泪流满面。风吹动着烧过的纸钱,这似乎成了祭奠的必需之物。那些没有烧纸钱的人家,是因为已经没有后代了。有纸和没纸的家庭之间,其实差别也不大,都是在思念逝去的亲人。