《题梦笔山》

黄从龙 宋代
芙蓉幻出画难成,文藻由来属俊英。
五采曾遗当日梦,百年犹有故山名。
岁寒寥落松筠秀,月夜悲凉猿鹤惊。
惆怅江淹人去远,载瞻南浦暮云横。

拼音

fú róng huàn chū huà nán chéng, wén zǎo yóu lái shǔ jùn yīng.芙蓉幻出画难成,文藻由来属俊英。wǔ cǎi céng yí dāng rì mèng, bǎi nián yóu yǒu gù shān míng.五采曾遗当日梦,百年犹有故山名。suì hán liáo luò sōng yún xiù, yuè yè bēi liáng yuán hè jīng.岁寒寥落松筠秀,月夜悲凉猿鹤惊。chóu chàng jiāng yān rén qù yuǎn, zài zhān nán pǔ mù yún héng.惆怅江淹人去远,载瞻南浦暮云横。

翻译

芙蓉花幻化之美,世间画笔难以描摹,自古以来,那些华美的辞藻总是属于才智杰出之人。往昔的灿烂色彩,如同梦境一般留在人们心中,即使岁月流转百年,那山川的名字依然承载着过往的记忆。在寒冷的岁末,青松与翠竹更显秀美挺拔;月光皎洁的夜晚,猿啼鹤鸣中带着一丝凄凉,触动人心。想到江淹这样的才子已远离人世,不禁令人惆怅万分,遥望南方水边的暮色里,云层低垂,满是哀伤的美景。