《乳洞》

胡子澄 宋代
古洞幽深处,萦回路几重。
门开空寂寂,泉溜暗淙淙。
断壑云连屋,奔流水激舂。
桥横千丈石,岩挂万年松。
鹤驾应重到,龟田必再逢。
碧沙还错落,密篠自迷蒙。
乳结银为树,浆凝雪作峰。
仙人何处去,应想子乔踪。

拼音

gǔ dòng yōu shēn chù, yíng huí lù jǐ zhòng.古洞幽深处,萦回路几重。mén kāi kōng jì jì, quán liū àn cóng cóng.门开空寂寂,泉溜暗淙淙。duàn hè yún lián wū, bēn liú shuǐ jī chōng.断壑云连屋,奔流水激舂。qiáo héng qiān zhàng shí, yán guà wàn nián sōng.桥横千丈石,岩挂万年松。hè jià yīng zhòng dào, guī tián bì zài féng.鹤驾应重到,龟田必再逢。bì shā hái cuò luò, mì xiǎo zì mí méng.碧沙还错落,密篠自迷蒙。rǔ jié yín wèi shù, jiāng níng xuě zuò fēng.乳结银为树,浆凝雪作峰。xiān rén hé chǔ qù, yīng xiǎng zǐ qiáo zōng.仙人何处去,应想子乔踪。

翻译

深邃古洞之中,曲折小径层层回绕。洞口敞开,唯有空寂与静谧相迎,清泉悄然流淌,低语声声如暗中淙淙作响。断裂的山谷间,云雾缭绕连接着屋檐,湍急的溪水冲击着石碓,发出舂米般的声响。一座石桥横跨千丈巨石之上,岩壁上挂着历经万年的苍翠古松。仙鹤或许会再度降临此处,神龟之田也定会再次相逢。碧绿的砂石参差错落,密密麻麻的筱竹在迷蒙雾气中若隐若现。岩石上乳白色的结晶仿佛银树般耸立,冷凝的泉水化作雪山般的峰峦。仙人如今身在何方?想必正追寻着子乔的足迹吧。