《西湖会上和赵靖轩韵》

胡仲参 宋代
不首人间半点愁,每於胜处一凭楼。
吟边只欠林和靖,坐上追思马少游。
晕脸芙蕖酣薄暮,低眉杨柳拂新秋。
酒阑拍掌狂歌舞,自是忘机可狎鸥。

拼音

bù shǒu rén jiān bàn diǎn chóu, měi yú shèng chù yī píng lóu.不首人间半点愁,每於胜处一凭楼。yín biān zhǐ qiàn lín hé jìng, zuò shàng zhuī sī mǎ shǎo yóu.吟边只欠林和靖,坐上追思马少游。yūn liǎn fú qú hān bó mù, dī méi yáng liǔ fú xīn qiū.晕脸芙蕖酣薄暮,低眉杨柳拂新秋。jiǔ lán pāi zhǎng kuáng gē wǔ, zì shì wàng jī kě xiá ōu.酒阑拍掌狂歌舞,自是忘机可狎鸥。

翻译

心中不存半分人间忧愁,每到风景绝美之处便独自登上高楼。吟诗时总觉得少了林和靖那样的知己相伴,静坐时却常常怀念马少游的潇洒风姿。黄昏时分,荷花如醉颜般娇艳动人,新秋时节,低垂的柳枝轻拂着水面。酒酣耳热之际,拍掌狂歌起舞,忘却世间机巧之心,心境纯净得足以与鸥鸟亲近为友。