《雪》

胡仲参 宋代
凝云商作雪,顷刻满天涯。
片片疏还密,霏霏整复斜。
映窗疑月影,着地似杨花。
四望浑同色,微茫认黠鸦。

拼音

níng yún shāng zuò xuě, qǐng kè mǎn tiān yá.凝云商作雪,顷刻满天涯。piàn piàn shū hái mì, fēi fēi zhěng fù xié.片片疏还密,霏霏整复斜。yìng chuāng yí yuè yǐng, zháo dì shì yáng huā.映窗疑月影,着地似杨花。sì wàng hún tóng sè, wēi máng rèn xiá yā.四望浑同色,微茫认黠鸦。

翻译

云层凝结,仿佛要化作雪花,转眼间便铺满了天际。雪花飘落,时而稀疏,时而密集,纷飞中带着几分凌乱,又显得轻盈斜舞。透过窗户望出去,那雪影恍惚如月光洒落,落在地上却像轻软的杨花。举目四望,天地一片纯白,唯有隐约可见的黑色乌鸦,为这茫茫雪景增添了一丝灵动的点缀。