《题严子陵祠堂》

胡则 宋代
占断烟波七里滩,渔蓑轻拂汉衣冠。
高踪磨出云涯碧,清节照开秋水寒。
泽国几家供庙食,客星千载落云墩。
我来亦有沙洲兴,愿借先生旧钓竿。

拼音

zhàn duàn yān bō qī lǐ tān, yú suō qīng fú hàn yì guān.占断烟波七里滩,渔蓑轻拂汉衣冠。gāo zōng mó chū yún yá bì, qīng jié zhào kāi qiū shuǐ hán.高踪磨出云涯碧,清节照开秋水寒。zé guó jǐ jiā gōng miào shí, kè xīng qiān zǎi luò yún dūn.泽国几家供庙食,客星千载落云墩。wǒ lái yì yǒu shā zhōu xìng, yuàn jiè xiān shēng jiù diào gān.我来亦有沙洲兴,愿借先生旧钓竿。

翻译

独占七里滩头那片迷蒙的水波,渔人披着蓑衣轻拂过汉代的衣冠。高洁的行踪在云端磨砺出碧色身影,清廉的节操如秋水般映照出凛冽寒光。江河之畔不知有几家祠庙供奉着他的香火,千百年来,那颗象征隐士的客星依旧落在云间的高墩之上。我今日来到这里,也生起归隐沙洲的兴致,愿能借一借先生昔日垂钓的鱼竿。