《至日建中次季真韵》

胡一桂 宋代
尽日劳劳烟雨里,此行谁识是欤非。
翩然芒屩相随处,正见梅花欲放时。
太极便堪窥易蕴,黄钟初可验葭飞。
天心子半无移改,细玩尧夫至日诗。

拼音

jǐn rì láo láo yān yǔ lǐ, cǐ xíng shuí shí shì yú fēi.尽日劳劳烟雨里,此行谁识是欤非。piān rán máng juē xiāng suí chù, zhèng jiàn méi huā yù fàng shí.翩然芒屩相随处,正见梅花欲放时。tài jí biàn kān kuī yì yùn, huáng zhōng chū kě yàn jiā fēi.太极便堪窥易蕴,黄钟初可验葭飞。tiān xīn zǐ bàn wú yí gǎi, xì wán yáo fū zhì rì shī.天心子半无移改,细玩尧夫至日诗。

翻译

整日在烟雨朦胧中奔波劳碌,这一路上谁能辨别是非对错。悠然间穿着草鞋随意漫步,恰好遇到梅花即将绽放的美好时光。从太极中即可窥见《易经》的深奥哲理,正如黄钟之声起始预示着葭莩之飞的冬至节气。上天的意志坚定不变,仔细品味尧夫描绘冬至的诗句吧。
这段话诗意地描述了一个人在纷扰世事中保持淡然心态,于自然景致中寻得心灵慰藉的情景。即使外界环境多变,如烟雨迷蒙,难辨是非,但通过接近自然、体会时节更替之美,如欣赏含苞待放的梅花,以及从古老智慧如太极、黄钟之音中汲取灵感,都能让人感受到恒定不变的宇宙真理和生活哲理。最终,提醒人们要像古人一样,静心体会时间的流转与自然法则,从中寻找生命的意义与指引。