《嘉定二年秋重游洞霄》

胡衍 宋代
余杭泉石欠幽探,净拂衣尘入翠岚。
九锁山门云上下,一峰天柱殿西南。
元封旧事无人记,德寿仙游有客谈。
痛饮丹泉卧玄石,松风满耳梦初酣。

拼音

yú háng quán shí qiàn yōu tàn, jìng fú yī chén rù cuì lán.余杭泉石欠幽探,净拂衣尘入翠岚。jiǔ suǒ shān mén yún shàng xià, yī fēng tiān zhù diàn xī nán.九锁山门云上下,一峰天柱殿西南。yuán fēng jiù shì wú rén jì, dé shòu xiān yóu yǒu kè tán.元封旧事无人记,德寿仙游有客谈。tòng yǐn dān quán wò xuán shí, sōng fēng mǎn ěr mèng chū hān.痛饮丹泉卧玄石,松风满耳梦初酣。

翻译

余杭的泉水和山石还缺少幽静的探访,我掸去衣上的尘土,走进那翠绿的山岚之中。九道锁住的山门间云雾缭绕,时上时下,一座如天柱般的山峰矗立在殿宇的西南方向。汉武帝时期的旧事已无人记得,但德寿宫的仙人游历却有人闲谈提及。我畅饮清澈的丹泉,醉卧在深邃的玄石上,松林间的风声充盈耳畔,梦境初入酣甜。