《清明行》

胡时中 宋代
忆昔父母康健时,清明携我上丘垅。
如今清明我独来,却将小儿拜先冢。
凝情东风泪满衣。
江山虽是昔人非。
儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。

拼音

yì xī fù mǔ kāng jiàn shí, qīng míng xié wǒ shàng qiū lǒng.忆昔父母康健时,清明携我上丘垅。rú jīn qīng míng wǒ dú lái, què jiāng xiǎo ér bài xiān zhǒng.如今清明我独来,却将小儿拜先冢。níng qíng dōng fēng lèi mǎn yī.凝情东风泪满衣。jiāng shān suī shì xī rén fēi.江山虽是昔人非。ér ér wèn wǒ bēi hé shì, cǐ yì tā nián rǔ zì zhī.儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。

翻译

回忆起父母身体健康的时候,每到清明节,他们都会带着我一起去祭拜祖先的坟墓。如今,父母已经不在了,我独自一人在清明时节来到这里,还带来了我的孩子,让他也跪拜在先人的墓前。我站在墓前,思绪万千,春风吹来,我的眼泪湿透了衣襟。虽然山河依旧,但人事已非。孩子看着我伤心的样子,问我为什么如此难过,我只是轻轻叹息,告诉他,这种悲伤的心情,等你长大后自然会明白。