《澧头送蒋侯》

岑参唐代

君住澧水北，我家澧水西。
两村辨乔木，五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过，弹棋山月低。
徒闻蒋生径，尔去谁相携。

翻译

你住在澧水北岸，我家居住在澧河西边。两个村庄遥遥相望，只见高大的树木为界；走不上五里路，就能听见村中的鸡鸣声传来。我们曾在溪边饮酒，一场细雨飘过；也曾在月下对弈弹棋，直到山月低垂。如今我只能空听说那条通往你家的小径依旧在，可你已离去，还有谁会与我同行呢？