《答大年马丞相》

胡如壎 宋代
人生寄浮云,世味如嚼蜡。
甯分螬半食,肯农乌三匝。
纷纷相彼我,此道方噂沓。
君看王孙猨,爱恶卒难合。
吾侪异市道,所贵相知心。
临分倾意气,泣下时沾襟。
古来耿介土,不憩恶木阴。
茫茫天宇间,四顾徒悲吟。

拼音

rén shēng jì fú yún, shì wèi rú jiáo là.人生寄浮云,世味如嚼蜡。níng fēn cáo bàn shí, kěn nóng wū sān zā.甯分螬半食,肯农乌三匝。fēn fēn xiāng bǐ wǒ, cǐ dào fāng zǔn dá.纷纷相彼我,此道方噂沓。jūn kàn wáng sūn yuán, ài è zú nán hé.君看王孙猨,爱恶卒难合。wú chái yì shì dào, suǒ guì xiāng zhī xīn.吾侪异市道,所贵相知心。lín fēn qīng yì qì, qì xià shí zhān jīn.临分倾意气,泣下时沾襟。gǔ lái gěng jiè tǔ, bù qì è mù yīn.古来耿介土,不憩恶木阴。máng máng tiān yǔ jiān, sì gù tú bēi yín.茫茫天宇间,四顾徒悲吟。

翻译

人生如同浮云,飘渺不定,世间的滋味就像咀嚼蜡烛,平淡无味。我宁愿分享一半的食物,也不愿意去讨好那些反复无常的人。人们总是相互争夺,而遵循正道的道路却充满了喧嚣与杂乱。你看那贵族的猿猴,它们对于爱恨的追求,最终也难以统一。
我们这些普通人,不同于世俗之道,我们珍视的是彼此之间的理解和友情。在分别之际,我们倾注深情,泪水不自觉地打湿衣襟。自古以来,那些坚持正直的人,从不在邪恶之地停留。在这浩瀚的宇宙中,四处张望,只能发出悲叹的吟唱。
这段文字以优美的散文风格,描绘了人生的无常与复杂,以及对正直与友谊的珍视。通过比喻和对比,表达了作者对世间现象的深刻洞察和情感的真挚流露。