《墨池》

胡融 宋代
吾闻逸少笔,人手銛如戈。
结庐在华顶,凿池派天河。
书将鬼汗写,墨遣神手磨。
掞藻卧白云,秃兔堆成坡。
临池日月远,素流变玄波。
咨嗟抚遗迹,寒猨啼薜萝。
搏壁寻瘗鹤,入洞求换鹅。
长松落青荫,石巘空摩挲。

拼音

wú wén yì shǎo bǐ, rén shǒu xiān rú gē.吾闻逸少笔,人手銛如戈。jié lú zài huá dǐng, záo chí pài tiān hé.结庐在华顶,凿池派天河。shū jiāng guǐ hàn xiě, mò qiǎn shén shǒu mó.书将鬼汗写,墨遣神手磨。shàn zǎo wò bái yún, tū tù duī chéng pō.掞藻卧白云,秃兔堆成坡。lín chí rì yuè yuǎn, sù liú biàn xuán bō.临池日月远,素流变玄波。zī jiē fǔ yí jī, hán yuán tí bì luó.咨嗟抚遗迹,寒猨啼薜萝。bó bì xún yì hè, rù dòng qiú huàn é.搏壁寻瘗鹤,入洞求换鹅。cháng sōng luò qīng yīn, shí yǎn kōng mā sā.长松落青荫,石巘空摩挲。

翻译

我听说王羲之的笔,下笔锋利如戈。他在华山顶上盖了房子,在池中凿出引来了天河的水。他写字时仿佛连鬼魂都为之汗流,墨汁也由神灵来研磨。他写文章时躺在白云之上,用秃了的兔毛笔堆满了山坡。日月在池边流逝,白色的流水渐渐变成了黑色的波浪。感叹着抚摸着他的遗迹,寒猿在薜荔和女萝间啼叫。他曾在墙壁上寻找埋藏的仙鹤,也进入洞中寻求换鹅的地方。高大的松树洒下青色的荫凉,山石空荡荡地让人抚摸。