《书堂》

胡融 宋代
右军本清真,名题列仙籍。
朝披赤城霞,凭崖望南极。
不读人閒书,诛茅近东壁。
松窗拂青霭,石架横野色。
草圣天仙求,竹扇山猨觅。
不有铁石心,敢迩虎豹迹。
高歌振林木,上与霄汉迫。
时有太一星,拥杖照几席。

拼音

yòu jūn běn qīng zhēn, míng tí liè xiān jí.右军本清真,名题列仙籍。cháo pī chì chéng xiá, píng yá wàng nán jí.朝披赤城霞,凭崖望南极。bù dú rén xián shū, zhū máo jìn dōng bì.不读人閒书,诛茅近东壁。sōng chuāng fú qīng ǎi, shí jià héng yě sè.松窗拂青霭,石架横野色。cǎo shèng tiān xiān qiú, zhú shàn shān yuán mì.草圣天仙求,竹扇山猨觅。bù yǒu tiě shí xīn, gǎn ěr hǔ bào jī.不有铁石心,敢迩虎豹迹。gāo gē zhèn lín mù, shàng yǔ xiāo hàn pò.高歌振林木,上与霄汉迫。shí yǒu tài yī xīng, yōng zhàng zhào jǐ xí.时有太一星,拥杖照几席。

翻译

王羲之原本心性纯洁如玉,他的名字被列入了神仙的名册。清晨他披着赤城山的彩霞,靠着悬崖眺望南方的南极星。他不看世俗间的闲书,而是选择在东边的墙壁附近搭建茅屋居住。他拂去松窗上的青色雾气,在石桌上摆放着充满野外气息的物品。他追求如同草圣一般的书法境界,又像寻找山中猿猴一样追寻着竹扇的雅趣。如果没有坚定如铁石的心志,怎敢靠近那充满危险的虎豹之地呢?他放声高歌,歌声震撼森林中的树木,直上云霄,仿佛与天空接近。有时会有太一星闪烁,就像拄着拐杖照亮他的桌几一般。