《题大涤洞天留题》

胡键 宋代
拔脚红尘到蕊宫,眼前物物是诗筒。
云关左右转九锁,天柱西南边一峰。
正喜斋厨供笋蕨,更寻药圃觅芝芎。
飞仙何在应怜我,指出灵丹绀箬业。

拼音

bá jiǎo hóng chén dào ruǐ gōng, yǎn qián wù wù shì shī tǒng.拔脚红尘到蕊宫,眼前物物是诗筒。yún guān zuǒ yòu zhuǎn jiǔ suǒ, tiān zhù xī nán biān yī fēng.云关左右转九锁,天柱西南边一峰。zhèng xǐ zhāi chú gōng sǔn jué, gèng xún yào pǔ mì zhī qiōng.正喜斋厨供笋蕨,更寻药圃觅芝芎。fēi xiān hé zài yīng lián wǒ, zhǐ chū líng dān gàn ruò yè.飞仙何在应怜我,指出灵丹绀箬业。

翻译

离开纷扰的尘世,来到这仙境般的宫殿,眼前的一切景物都像是装满诗句的竹筒。云雾环绕的关口左右转折,九重关锁接连不断;天柱山的西南方向,孤峰挺立,格外醒目。正欣喜斋房厨房里已备好鲜嫩的竹笋和野菜,更想去药园中寻找灵芝与川芎。飞升的仙人若在,定会怜惜我这片诚心,为我指点那藏在青色竹叶下的灵丹妙药。