《挽文山》

胡斗南 宋代
金骨神仙玉色人,千霜万雪见吾真。
圣贤尽节心弥寿,天地为棺道不贫。
河汉横流豪杰泪,风霆怒发鬼神嗔。
先生出入骑箕尾,长现网常四大身。

拼音

jīn gǔ shén xiān yù sè rén, qiān shuāng wàn xuě jiàn wú zhēn.金骨神仙玉色人,千霜万雪见吾真。shèng xián jǐn jié xīn mí shòu, tiān dì wèi guān dào bù pín.圣贤尽节心弥寿,天地为棺道不贫。hé hàn héng liú háo jié lèi, fēng tíng nù fà guǐ shén chēn.河汉横流豪杰泪,风霆怒发鬼神嗔。xiān shēng chū rù qí jī wěi, zhǎng xiàn wǎng cháng sì dà shēn.先生出入骑箕尾,长现网常四大身。

翻译

金骨神仙玉色人,千霜万雪见吾真。
——他有着如金玉般清贵的风骨,仿佛仙人一般,历经无数风霜冰雪,才显露出真正的自我。
圣贤尽节心弥寿,天地为棺道不贫。
——圣贤之人坚守节操,内心愈发坚定长久;即便死后以天地为棺椁,他们所秉持的道义也不会贫乏。
河汉横流豪杰泪,风霆怒发鬼神嗔。
——银河倒泻如同英雄洒下的泪水,狂风雷霆好似鬼神愤怒时的咆哮。
先生出入骑箕尾,长现纲常四大身。
——先生来去之间,仿佛驾驭星宿,始终展现出承担伦理纲常、顶天立地的伟大形象。