《次韵时从事桃花菊》

侯延庆 宋代
霜郊百草半青黄,寒菊偷春作艳妆。
灼灼似夸篱下客,夭夭欲伴禁中郎。
玄都道士闻须种,彭泽先生见定狂。
莫信化工欺世谷,且将一笑荐雕觞。

拼音

shuāng jiāo bǎi cǎo bàn qīng huáng, hán jú tōu chūn zuò yàn zhuāng.霜郊百草半青黄,寒菊偷春作艳妆。zhuó zhuó shì kuā lí xià kè, yāo yāo yù bàn jìn zhōng láng.灼灼似夸篱下客,夭夭欲伴禁中郎。xuán dōu dào shì wén xū zhǒng, péng zé xiān shēng jiàn dìng kuáng.玄都道士闻须种,彭泽先生见定狂。mò xìn huà gōng qī shì gǔ, qiě jiāng yī xiào jiàn diāo shāng.莫信化工欺世谷,且将一笑荐雕觞。

翻译

在霜冻覆盖的郊野,草木半绿半黄,显得既萧瑟又蕴含生机。而那不畏寒的菊花,偷偷地在这深秋中绽放,仿佛是要抢先一步迎接春天,装扮得分外妖娆。它们鲜艳夺目,好像在向路旁的过客炫耀自己的美丽,又似乎渴望陪伴那宫墙内的贵人。传闻中的玄都观道士若是听说了,必定会急于种下这等奇花;而爱菊成痴的彭泽先生陶渊明见了,定会为这份狂放不羁的美而痴迷。别相信那世间所谓的造物弄人、命运无常,不妨以一份豁达的心态,笑对人生,就让这眼前的美景佐以佳酿,为我们平凡的生活增添乐趣吧。