《洛花不望而至次相兄韵》

洪遵 宋代
多谢吴中客,移花五亩园。
灰心劳远梦,茧足蹈前言。
定是黄金蕊,真须白玉尊。
从今付幽赏,不用赋招魂。

拼音

duō xiè wú zhōng kè, yí huā wǔ mǔ yuán.多谢吴中客,移花五亩园。huī xīn láo yuǎn mèng, jiǎn zú dǎo qián yán.灰心劳远梦,茧足蹈前言。dìng shì huáng jīn ruǐ, zhēn xū bái yù zūn.定是黄金蕊,真须白玉尊。cóng jīn fù yōu shǎng, bù yòng fù zhāo hún.从今付幽赏,不用赋招魂。

翻译

非常感谢来自吴地的朋友,他帮我将美好的花木移植到我的五亩田园中。我虽已心灰意冷,不再热衷于追逐远方的梦想,但依然愿意亲自动身,用疲惫的双脚去践行之前的承诺。可以确定的是,这些花木定会绽放出如黄金般璀璨的花蕊,如此美景,真应该用白玉制成的精美酒杯来欣赏与品味。从今以后,我可以安心地将这片美景交付给内心深处的宁静欣赏,再也不需要用华丽的辞藻去刻意描绘它的神韵了。