《郊行寄杜位》

岑参唐代

崷崒空城烟，凄清寒山景。
秋风引归梦，昨夜到汝颍。
近寺闻钟声，映陂见树影。
所思何由见，东北徒引领。

翻译

荒凉的城墙上雾气弥漫，清冷的山景显得格外凄清。秋风吹起，勾起了我思乡归家的梦，昨夜梦中回到了汝颍一带。走近寺庙时听到钟声悠扬，水面上映出树木的影子。我思念的人何时才能相见？只能独自向东北方向翘首遥望。