《寄彭府教》

何文季 宋代
食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。
满目山河长是泪,穷崖草木不知春。
狂来自与白云笑,老去从教鹆子嗔。
湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。

拼音

shí wēi yǐ kuì shǒu yáng rén, kěn xué yáng xióng zuò měi xīn.食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。mǎn mù shān hé zhǎng shì lèi, qióng yá cǎo mù bù zhī chūn.满目山河长是泪,穷崖草木不知春。kuáng lái zì yǔ bái yún xiào, lǎo qù cóng jiào yù zi chēn.狂来自与白云笑,老去从教鹆子嗔。hú hǎi lùn jiāo wú jiǔ jìn, xiāng féng tóng shì hàn yí mín.湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。

翻译

采食野薇都觉得愧对首阳山的伯夷叔齐,更不会去学杨雄写那讨好新朝的《美新》。眼前山河破碎,令人满目含泪,而那悬崖边上的草木却浑然不觉,仿佛不知春天已逝。我放任自己与白云一同欢笑,任凭岁月流逝,让那乌鸦嗔怪我的疯癫。在湖海之间结交朋友,不论相识早晚,大家相遇时都同是大汉遗民,心中怀着故国之思。