《宿东谿王屋李隐者》

岑参唐代

山店不凿井，百家同一泉。
晚来南村黑，雨色和人烟。
霜畦吐寒菜，沙雁噪河田。
隐者不可见，天坛飞鸟边。

翻译

山间客栈没有水井，百户人家共饮一脉清泉。暮色渐沉时南村隐入暗影，细雨与炊烟在暮色中缠绵。覆霜的菜畦生长着耐寒的冬菜，沙洲的雁群在河滩上喧闹盘旋。寻访隐者的踪迹终不可得，唯有天坛边的飞鸟掠过青天。