《寄怀》

何文季 宋代
白发萧萧壮气衰,垂头兀兀董生帷。
饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗。
昔日卞和常泣玉,今时墨子更悲丝。
自从梦笔风流后,枯配那能出菌芝。

拼音

bái fà xiāo xiāo zhuàng qì shuāi, chuí tóu wù wù dǒng shēng wéi.白发萧萧壮气衰,垂头兀兀董生帷。jī nán zhǔ zì jiāng fén yàn, yǔ bù jīng rén lǎn zuò shī.饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗。xī rì biàn hé cháng qì yù, jīn shí mò zǐ gèng bēi sī.昔日卞和常泣玉,今时墨子更悲丝。zì cóng mèng bǐ fēng liú hòu, kū pèi nà néng chū jūn zhī.自从梦笔风流后,枯配那能出菌芝。

翻译

年老白发丛生,昔日的豪情壮志渐渐衰微,低着头独自坐在书帷之中。饥饿难耐,连煮字充饥都不再可能,几乎要烧掉砚台;言语若不能打动人心,便懒得再去写诗。从前卞和常因无人识玉而哭泣,如今墨子见染丝而悲叹,感叹世道不如从前。自从那场梦见笔的风流韵事之后,枯笔怎能再写出奇丽的文章来呢?