《龙渊》

何耕 宋代
门前大江河渺漫,昔人饮牛水为乾。
水乾龙逝亦其理,近在咫尺聊泥蟠。
鱼暇玩侮娬獭笑,纵有灵怪谁当看。
德人问舍压我境,便尔筑室相遮栏。
坐令异类皆屏伏,恃有此耳差少安。
却纡朱绂去监郡,遣我守舍良独难。
昨来过门恍如梦,龙致此语催归鞍。
先生不信反不笑,谓我饶舌狂丰干。

拼音

mén qián dà jiāng hé miǎo màn, xī rén yǐn niú shuǐ wèi gān.门前大江河渺漫,昔人饮牛水为乾。shuǐ qián lóng shì yì qí lǐ, jìn zài zhǐ chǐ liáo ní pán.水乾龙逝亦其理,近在咫尺聊泥蟠。yú xiá wán wǔ wǔ tǎ xiào, zòng yǒu líng guài shuí dāng kàn.鱼暇玩侮娬獭笑,纵有灵怪谁当看。dé rén wèn shě yā wǒ jìng, biàn ěr zhù shì xiāng zhē lán.德人问舍压我境,便尔筑室相遮栏。zuò lìng yì lèi jiē píng fú, shì yǒu cǐ ěr chà shǎo ān.坐令异类皆屏伏,恃有此耳差少安。què yū zhū fú qù jiān jùn, qiǎn wǒ shǒu shě liáng dú nán.却纡朱绂去监郡,遣我守舍良独难。zuó lái guò mén huǎng rú mèng, lóng zhì cǐ yǔ cuī guī ān.昨来过门恍如梦,龙致此语催归鞍。xiān shēng bù xìn fǎn bù xiào, wèi wǒ ráo shé kuáng fēng gàn.先生不信反不笑,谓我饶舌狂丰干。

翻译

门前的大江河水浩渺广阔,从前有人在这里饮牛,把水都喝干了。如今水干了,龙也随水而去,这也是合乎情理的事。那龙虽已离去,但似乎还近在眼前,仿佛还在泥中盘旋。鱼儿和水獭嬉戏嘲笑,纵然有灵异之事,又有谁会去注意呢?有德之人来此地建屋居住,就在我家附近,筑起房舍,彼此为邻。
从此以后,那些奇异的生灵也都退避隐藏,大概是因这位贤者在此,才让人稍感安稳。然而他却忽然穿上官服,前往别处担任郡监,留下我独自守着这片地方,实在难以担当。前些日子他路过我家门口,恍惚间像是一场梦,仿佛那离去的龙也在耳边低语,催促我尽早归去。
若先生不信我这番话,也不必发笑,不要说我像那个多嘴饶舌、狂放不羁的丰干和尚吧。