《五言》

杭学士人 宋代
郑五不去国,金陵深惧君。
校存知必毁,书在已如焚。
自是清流祸,非干比党分。
归欤虽幸矣,恨未效朱云。

拼音

zhèng wǔ bù qù guó, jīn líng shēn jù jūn.郑五不去国,金陵深惧君。xiào cún zhī bì huǐ, shū zài yǐ rú fén.校存知必毁,书在已如焚。zì shì qīng liú huò, fēi gàn bǐ dǎng fēn.自是清流祸,非干比党分。guī yú suī xìng yǐ, hèn wèi xiào zhū yún.归欤虽幸矣,恨未效朱云。

翻译

郑五没有选择离开自己的国家,这让金陵城中的人都深感畏惧。他知道学校留存的知识必定会遭到破坏,书籍虽在,却像已经被烈火焚烧一般,无法安然无恙。这是清流之士遭受的灾祸,并非因为他们结党营私。虽然能够归隐算是幸运,但他心中遗憾的是,未能像朱云那样直言进谏,以身护国。