《登凌歊台》

郭知运 宋代
台荒落日屯,台名空在耳。
大江天际来,叠障云边起。
空见梵王宫,占断黄山址。
残碑何处扪,塔影秋空里。

拼音

tái huāng luò rì tún, tái míng kōng zài ěr.台荒落日屯,台名空在耳。dà jiāng tiān jì lái, dié zhàng yún biān qǐ.大江天际来,叠障云边起。kōng jiàn fàn wáng gōng, zhàn duàn huáng shān zhǐ.空见梵王宫,占断黄山址。cán bēi hé chǔ mén, tǎ yǐng qiū kōng lǐ.残碑何处扪,塔影秋空里。

翻译

夕阳西下,荒芜的高台沐浴在余晖中,台上之名犹存,却只留在人们的口耳相传里。浩荡长江自天边奔涌而来,层峦叠嶂在云边拔地而起。昔日辉煌的梵王宫殿,如今只能在黄山的遗址上空寻觅其踪迹。古旧的碑文散落何方,只得在秋日晴空中,从塔影间追忆往昔。