《再和》

郭印 宋代
由来世间事,黑白忌太明。
稍欲辨淄渑,开口咈众情。
青山有归路,杖屦借遐征。
寄语社中友,休苦钓时名。

拼音

yóu lái shì jiān shì, hēi bái jì tài míng.由来世间事,黑白忌太明。shāo yù biàn zī miǎn, kāi kǒu fú zhòng qíng.稍欲辨淄渑,开口咈众情。qīng shān yǒu guī lù, zhàng jù jiè xiá zhēng.青山有归路,杖屦借遐征。jì yǔ shè zhōng yǒu, xiū kǔ diào shí míng.寄语社中友,休苦钓时名。

翻译

自古以来,世上的事情往往并不单纯以黑与白来定论,过分追求泾渭分明反而容易适得其反。稍稍想要分辨其中微妙差别,可能一开口就会触犯众人的情感。青山依旧在,它指引着归乡之路,我愿借一双远行的草鞋,踏上这漫漫旅程。最后,我想对社团中的朋友们说,不必过于辛劳地追逐一时的虚名。
简而言之:
世间事复杂多变,不宜过度区分黑白。尝试辨别细微处,或许会引发他人不满。青山指路,我欲借履远行。致社中友人:勿为短暂虚名所累。