《送僧》

张谓 唐代
童子学修道,诵经求出家。
手持贝多叶,心念优昙花。
得度北州近,随缘东路赊。
一身求清净,百毳纳袈裟。
钟岭更飞锡,炉峰期结跏。
深心大海水,广愿恒河沙。
此去不堪别,彼行安可涯。
殷勤结香火,来世上牛车。

翻译

有个小男孩一心学道,诵读经书,渴望出家修行。他手里捧着贝多叶,心里想着优昙花。他明白在北边不远处就能得到超度,于是随缘向东而行,路途虽远却心怀坚定。他追求的是身心的清净,将百件细密的袈裟披在身上。他曾在钟岭修行,如今又飞锡而去,期待在炉峰结跏趺坐。他的内心深邃如大海,广大的愿望像恒河的沙粒一般无穷无尽。这次离别令人难以承受,而他的修行之路也似乎没有尽头。他满怀热情地结下香火之缘,期盼来世能乘着牛车继续修行。