《过从叔猥园》

郭岩 宋代
风流吾大阮,嘉遁狎鸥盟。
筑得野亭旷,到来云水清。
斜林收橡实,泾水给茶铛。
翻笑支公拙,买山空得名。

拼音

fēng liú wú dà ruǎn, jiā dùn xiá ōu méng.风流吾大阮,嘉遁狎鸥盟。zhù dé yě tíng kuàng, dào lái yún shuǐ qīng.筑得野亭旷,到来云水清。xié lín shōu xiàng shí, jīng shuǐ gěi chá dāng.斜林收橡实,泾水给茶铛。fān xiào zhī gōng zhuō, mǎi shān kōng dé míng.翻笑支公拙,买山空得名。

翻译

大阮先生风流倜傥,隐居山林与鸥鸟为伴,逍遥自在。他修建了一座简朴的野亭,视野开阔,每当置身其中,云水环绕,心境随之清朗宁静。秋日斜阳下,树林间拾取橡实作为食物,而泾水清澈甘甜,正好用来煮茶品茗。反观那些效仿支公买山隐居的人,不过徒有虚名,实在显得笨拙可笑。