《天聪洞》

郭君举 宋代
混沌何年凿,天聪亦强名。
我疑龙窟宅,人说鬼经营。
梯向岩边接。
云从洞里生。
此行顽健甚,脚力十分轻。

拼音

hùn dùn hé nián záo, tiān cōng yì qiáng míng.混沌何年凿,天聪亦强名。wǒ yí lóng kū zhái, rén shuō guǐ jīng yíng.我疑龙窟宅,人说鬼经营。tī xiàng yán biān jiē.梯向岩边接。yún cóng dòng lǐ shēng.云从洞里生。cǐ xíng wán jiàn shén, jiǎo lì shí fēn qīng.此行顽健甚,脚力十分轻。

翻译

这团混沌不知是哪一年形成的,所谓天赐的聪明才智也不过是勉强命名罢了。我怀疑这是龙居住的地方,人们却说是鬼神建造的。梯子从山岩边搭上去,云雾从洞中飘出。这一路上虽然荒蛮险峻,但脚步却异常轻快。