《官舍早梅》

张谓 唐代
阶下双梅树,春来画不成。
晚时花未落,阴处叶难生。
摘子防人到,攀枝畏鸟惊。
风光先占得,桃李莫相轻。

翻译

台阶旁静静立着两株梅树,早春时节便绽放芳华,这般清丽姿态连画笔都难以描摹它的神韵。暮色降临时分,枝头仍有未凋的残花倔强地抱着枝桠,树影斑驳处新叶蜷缩着迟迟不肯舒展。采摘梅子时,总得提防旁人瞧见,攀折花枝时又生怕惊飞了栖息的鸟雀。在这料峭春寒里,梅花早已占尽天地间第一缕风光,那些姗姗来迟的桃李春花啊,且莫要生出轻慢之心。