《渊明祠》

顾禄 明代
黄阁彤扉尽宋臣,归来松菊伴闲身。
举头谁识悠然意,只有南山是故人。

拼音

huáng gé tóng fēi jǐn sòng chén, guī lái sōng jú bàn xián shēn.黄阁彤扉尽宋臣,归来松菊伴闲身。jǔ tóu shuí shí yōu rán yì, zhǐ yǒu nán shān shì gù rén.举头谁识悠然意,只有南山是故人。

翻译

曾经在朝堂为官的故人们,如今都已归隐田园,门前的红漆大门也失去了往日的辉煌。回到乡间后,我与松树、菊花为伴,享受着悠闲自在的生活。抬头仰望,有谁能真正理解这份悠然自得的心境呢?恐怕只有那远处的南山,才是我久违的老友啊。